
具体描写 · 分项说明
概念说明
具体描写把评价语换成读者能在想象中定位的观察:谁在动、动的哪个部位、对象因此移到何处。它靠动作与位置的关系链说明状态;删去评价词后仍能讲清发生了什么,才算落到实处,否则只是换了说法的概括。麻豆全部演员表一览表。
判断方法
逐句标出可指认的感官落点:可见的位置与动作、可听的声音、可触的温度或质地;再查这些落点是否同指一个对象并前后衔接。若落点能连成对象的一次状态变化,判为具体;若落点分散在多个对象、只剩修饰词,或去掉评价词后无法复述对象状态,先不判。
适用边界
适用于一段之内细节能互相印证、并共同指向同一可感对象的描述性文字。关键细节若必须靠前后章、注释或外部常识补全,只能记局部可感;对白、概述、议论和抒情段落不按此衡量。段中夹有概括句也不否定整段,具体与否不是质量结论。



读者评论
平时爱刷书评,看完才明白人家是怎么看出门道的。
以前读译作总觉得别扭,现在明白是语气没接上。
大概懂了,可真要自己上手分析还是懵。
说得好,叙事就是个引导读者注意力的活儿。
看完顺手记了两条笔记,挺实用的。